Ernst Moritz Arndt Universität Greifswald

Philosophische Fakultät

Institut für Fremdsprachliche Philologien
Baltistik

Suche

Nutzen Sie bitte die Suche, um nach Informationen auf unseren Seiten zu suchen.
 
Publikationen des IfB > SIB II

SIB II

ERNST-MORITZ-ARNDT-UNIVERSITÄT GREIFSWALD

SCHRIFTEN DES INSTITUTS FÜR BALTISTIK (SIB)

Band 2

BALTISCH-DEUTSCHE SPRACHEN- UND KULTURENKONTAKTE IN NORD-OSTPREUSSEN
METHODEN IHRER ERFORSCHUNG

JOCHEN D. RANGE (HG.)

Essen: Verl. Die Blaue Eule, 2002
186 S., Eur-D 24,-
ISBN 3-89206-004-5

Der 2. Band der Schriften des Instituts für Baltistik der Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald enthält 11 Beiträge aus 5 Ländern zur Sprachen- und Kulturenkontaktforschung im multiethnischen und multilingualen Nord-Ostpreußen. Neben der Diskussion methodischer Fragen zum Sprachenwechsel, Sprachverfall und Sprachtod werden konkrete Fallstudien aus den Bereichen baltistische Linguistik, Literaturwissenschaft, Kultur- und Zeitgeschichte vorgestellt.

 


Inhalt  
Vorwort 5
JOCHEN D. RANGE. Baltisch-deutsche Sprachenkontakte in Nord-Ostpreußen und ihre Folgen. Einige Aspekte. 9
ROSITA RINDLER SCHJERVE. Wie stirbt die Sprache? Überlegungen zur Erforschung von Sprachtod, Sprachenwechsel und Sprachverfall 17
NORBERT REITER. Stationen der Sprachmutation 43
MANFRED KLEIN. Wann "schämt" man sich seiner Muttersprache? Aspekte der Sprachwahl bei Preußisch-Litauern 67
VYGANTAS VAREIKIS. German-Lithuanian relations in Lithuania Minor and certain aspects of the "Memelland Identity" in the nineteenth and twentieth centuries 81
PETERIS VANAGS. Das Nehrungskurische in der lettischen Forschung 99
CHRISTLIEBE EL MOGHARBEL. Phonetische Variation im Nehrungskurischen 117
MAXIMILIAN RANKL. Prußen und Litauer als "edle Wilde". Mutationsformen eines Stereotyps in der deutschen Literatur seit dem 19. Jahrhundert 129
ALVYDAS NIKZENTAITIS. Ostpreußen in der litauischen Geschichtsschreibung 143
ROBERT TRABA. Der "offene Regionalismus" - eine neue Kategorie der europäischen Integration in Ostmitteleuropa? 165
VIDMANTAS TARAŠKUS. Politische, ökonomische und demographische Grundlinien des Königsberger Gebietes (Kaliningrader oblast') von 1945 bis zur Gegenwart 173
Die Autoren des Bandes 182


DER HERAUSGEBER:

Jochen Dieter Range, Jahrgang 1941. Studium der Slavistik und Phonetik/ Phonologie an der Freien Universität Berlin und an der Ludwig-Maximilians-Universität München. 1969-1974 Assistent am Seminar für Allgemeine und Indogermanische Sprachwissenschaft der LMU München. Ab 1971 Zweitstudium der Baltistik. 1987 Promotion im Fach Baltische Philologie. Habilitation 1992 für das Fach Baltische Philologie an der Universität Münster. Seit 1997 Professor für Baltische Philologie an der Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald. Forschungsschwerpunkt: Baltische Philologie, Textedition (Mitherausgeber der Kritischen Edition der altlitauischen Bretke-Bibelübersetzung 1579-1590), Sprachenkontaktforschung.